Сторінки

среда, мая 07, 2014

Цікавинки про відомі книги

   Сучасні дослідження говорять про те, що читання - це кращий спосіб розслабитися. Всього 6 хвилин за книгою вистачає для того, щоб понизити рівень стресу на 68%. Читання в цьому сенсі спрацьовує краще і швидше, ніж інші методи заспокоєння «виснажених» нервів, такі, як прослуховування музики (на 61 %), прогулянка (на 42 %) або чашка чаю (на 54 %).
   Ми пропонуємо в  дізнатися  нове про книги, що здавалися нам такими знайомими, та зняти стрес за їхньою допомогою.


   Перша рукописна Біблія (з моменту винаходу друкарського верстата) була написана за 12 років і коштує сьогодні 8 млн доларів.

    В. Набоков писав «Лоліту» у блокноті під час поїздок по Америці з метою колекціонування метеликів. Дружина письменника Віра завадила йому спалити начерки роману.

   У книзі Д. Свіфта «Подорожі Гуллівера» описаний розмір і швидкість обертання лун - супутників Марса за 100 років до того, як це зробили астрономи.

     О. Дюма найняв «літературного негра » - романіста Огюста Маке, щоб той допоміг знаменитому автору написати «Графа Монте-Крісто».

     «Аліса в Країні чудес» Л. Керролла була заборонена в Китаї через наявність у книзі звірів, які говорять.


    «Пригоди Тома Сойєра» М. Твена - перша книга, текст якої був набраний на друкарській машинці.

    Перший переклад «Гамлета» В. Шекспіра на російську мову виконав письменник Олександр Сумароков, який  озаглавив цю трагедію «Омлет, принц Датський».



Комментариев нет:

Отправить комментарий