Як відомо, багато жінок намагалися видати свої твори
під чоловічими іменами. Наприклад, англійська письменниця Джоан Кетлін Роулінг працювала
під псевдонімом Роберт Гелбрейт, а Амандіна Аврора Дюпен Люсіль, яка стала в
заміжжі баронесою Дюдеван, стала відома читачам під ім'ям Жорж Санд. Також
сестри Шарлотта, Емілі і Енн Бронте перші свої роботи видавали під іменами
Каррер, Елліс і Ектон Белл. Автор знаменитого роману «Миддлмарч» Джордж Еліот –
теж жінка. Письменниця Мері Енн Еванс користувалася чоловічим псевдонімом, щоб
викликати у публіки серйозне ставлення до своїх робіт, зберігаючи при цьому недоторканність свого особистого життя.
Протягом століть авторки приховували свою стать, щоб
переконати чоловіків читати їхні книги. А що ж відбувається сьогодні? Як це не
дивно звучить, але у сучасному світі залишається така ж тенденція.
У видавництві «Doubleday» вийшла книга британської
журналістки Мері Енн Сігхарт «Дефіцит авторитетності» («The Authority Gap»), що
була створена на основі результатів досліджень агентства «Nielsen Book
Research» з маркетингового аналізу книжкового ринку.
За його даними, серед читачів, які прочитали десять
найпопулярніших в Британії книг, написаних жінками, зокрема Джейн Остін,
Маргарет Етвуд, Даніелой Стіл і іншими, лише 19% виявилися чоловіками. У той же
час частка жінок, які читають бестселери, написані чоловіками, досягає 45%.
Також співвідношення цих показників зберігається і
серед лауреатів Букерівської премії. Твори Маргарет Етвуд читає 21% чоловіків,
а книги Джуліана Барнса – 39% жінок. Якщо говорити про літературу в жанрі нон-фікшн, то жінки на 65% більш охоче
читають книги, написані чоловіками, ніж навпаки.
За спостереженнями самої журналістки, справа не в
тому, що чоловікам не подобаються книги, написані жінками. На одному з
найбільших книжкових рекомендаційних сайтів «Goodreads» середня оцінка, що була
виставлена чоловіками книгам авторок становить 3,9 бали з 5. У той же час жінки
в середньому оцінюють книги, написані чоловіками на 3,8 бала.
Мері Енн Сігхарт впевнена, що «дефіцит
авторитетності», від якого страждають жінки-письменниці, полягає в тому, що
чоловіки відчувають упередження по
відношенню до них і тому набагато рідше заглядають в їхні книги у порівнянні з
книгами, написаними чоловіками.
Навіть сама автор підписує свої роботи не повними
ім'ям – Мері Енн, а ініціалами М.Е., щоб не відштовхнути значну частину
чоловічої аудиторії, хоча вже два десятки років працює помічником редактора та оглядачем
в «The Times», веде програми на BBC Radio 4 і займає цілий ряд інших позицій в
престижних культурних і освітніх установах Великобританії. За словами
журналістки, в її країні так роблять багато жінок, які пишуть.
Комментариев нет:
Отправить комментарий