За статистикою, наведеною однією з десяти провідних
світових компаній, що досліджують книжковий ринок - NOP World, ми перестали бути нацією, що найбільше читає, поступившись пальмою першості не тільки індійцям і
китайцям, але й таїландцям, філіппінцям і
єгиптянам. Дослідження показало, що більше всіх зараз читають індійці, які
витрачають на це заняття майже 11 годин на тиждень.
Жителів трьох країн - Росії,
Великобританії і США - просили назвати книги, що повинні бути в кожній домашній
бібліотеці. Цікаво порівняти результати цих опитувань.
Британська
версія:
• "Гордість і
упередження" Д. Остін
• "Володар кілець" Дж.
Р. Р. Толкієна
• "Джейн Ейр" Ш. Бронте
• Серія книг про Гаррі Поттера
Дж. К. Роулінг
• "Убити пересмішника"
Х. Лі
Американська версія:
• Серія книг про Гаррі Поттера
Дж. К. Роулінг
• "Код да Вінчі" Д.
Брауна
• Доповідь Національної комісії з
розслідування терористичних актів 11 вересня
• Біблія
• "Нова революційна дієта
доктора Аткінса" Р. С. Аткінса
Російська
версія:
• "Майстер і Маргарита"
М.О. Булгакова
• Лірика О.С. Пушкіна
• Розповіді А.П. Чехова
• "Лоліта" В.В.
Набокова
• "Анна Кареніна" Л.М.
Толстого
А які книги, на ваш погляд, увійшли б до
української версії?
Комментариев нет:
Отправить комментарий