понедельник, февраля 11, 2013

Байрону присвячується…



  «Я мало жил, но сердцу ясно,  что мир мне чужд, как миру я», - ці слова належать великому англійському поету-романтику Джорджу Ноелу Гордону Байрону, 225-річчя з дня народження якого відзначалося 22 січня  2013 р.


 Байрон був легендою свого часу і залишається таким і сьогодні. Інтерес до його особистості  та до його творчості, як і раніше, великий, і навколо його імені досі вирують пристрасті і ведуться суперечки. Поет був романтиком, проте на відміну від своїх побратимів по перу його романтизм був пофарбований у більш похмурні тони. Поезією Байрона захоплювались О. Пушкін та Т. Шевченко, його перекладали П. Куліш та М. Костомаров, Л. Українка та І. Франко.
     Світову славу йому принесли поеми: «Паломництво Чайльд-Гарольда» (1812),   «Корсар» (1814),    «Дон Жуан»  (1817-1823), «Лара» (1826),   збірка віршів «Години дозвілля» (1807).



Романтична лірика та суворі історичні вірші Байрона однаково по-англійські вишукані.

...Жил я не напрасно!
Хоть, может быть, под бурею невзгод,
Борьбою сломлен, рано я угасну,
Но нечто есть во мне, что не умрет,
Чего ни смерть, ни времени полет,
Ни клевета врагов не уничтожит,
Что в эхо многократном оживет...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Комментариев нет:

Отправить комментарий