суббота, декабря 28, 2013

Найвідоміші перші фрази художніх творів

Багато хто впевнений, що добротний роман починається з гарної фрази - такої, що чіпляє і змушує читати далі. Чи задає перша фраза тональність успіху книги,  чи це лише питання смаку читача?
Ми пропонуємо згадати перші  речення  з популярних книг, що стали класикою, і назви яких впізнаються відразу, навіть якщо ви цю книгу не читали.


«На початку було Слово... » (Новий заповіт)

«Всі щасливі  сім'ї  схожі одна на одну, кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму. Все змішалося у будинку Облонських» (Л. М. Толстой «Анна Кареніна»)

«У повітовому місті N було так багато перукарських закладів та бюро похоронних процесій, що, здавалося, жителі міста народжуються лише для того, щоб поголитися, обстригтися, освіжити голову вежеталем і відразу ж померти» (І. Ільф, Є. Петров «Дванадцять стільців»)

«Одного разу весною, в час небувало спекотного заходу, в Москві на Патріарших ставках з'явилися два громадянина»   (М. О. Булгаков «Майстер і Маргарита»)

«Шостого грудня тисяча дев'ятсот сімдесят третього року, коли мене вбили, мені було чотирнадцять років» (Е. Сіболд «Милі кістки»)

«У місті Стокгольмі, на звичайнісінькій вулиці, у звичайнісінькому будинку живе звичайнісінька  шведська сім'я на прізвище Свантесон» (А. Ліндгрен «Малюк і Карлсон, який живе на даху»)





А які відомі речення на початку книги  згадуються вам?





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

1 комментарий:

  1. Марина, дуже вдячна Вам за цей чудовий блог - окрім цікавинок, знахожу тут чимало ідей для роботи.
    Минулого року проводили конкурс профмайстерності, одним з завдань було впізнати твір по його початку. Оскільки сама його і готувала, то вибрала зі своїх улюблених та популярних.

    "В однім селі у Ламанчі - а в якому саме, не скажу - жив собі не з-так давно гідальго, з тих, що то мають лише списа на ратищі, старосвітського щита, худу шкапину та хорта-бігуна" ((Мігель де Сервантес Сааведра «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі»), це - якщо не брати передмову)

    «Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие…" (Н.В. Гоголь «Ревизор»)

    Реве та стогне Дніпр широкий,
    Сердитий вітер завива,
    Додолу верби гне високі,
    Горами хвилю підійма.
    (Т. Г. Шевченко «Причинна»)

    У Лукоморья дуб зелёный, Златая цепь на дубе том…
    (А.С.Пушкін «Руслан і Людмила»)

    Однаково шляхетні дві сім΄ї
    В Вероні пишній, де проходить дія,
    Збували в ворожнечі дні свої,
    Аж враз кривава трапилась подія.
    Коханців двоє щирих, запальних
    Ворожі ті утроби породили;
    Нещастя скоїлось у сім΄ях тих, -
    Вони одвічні звади припинили.
    (В.Шекспір «Ромео і Джульєтта»)

    - А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой! (М.Гоголь «Тарас Бульба»)

    - Томе!- Ані звуку.
    - Томе! - Ані звуку.
    - Де ж це він, шибеник, подівся, хотіла б я знати... Томе, озвися! - Ані звуку.
    Стара жінка зсунула вниз окуляри й, дивлячись поверх них, роззирнулася по кімнаті; потім підняла окуляри на чоло й поглянула з-під них.
    (Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра»)

    Когда в товарищах согласья нет,
    На лад их дело не пойдет,
    И выйдет из него не дело, только мука.
    (И.Крылов «Лебедь, Рак и Щука»)






    ОтветитьУдалить